2 ಅರಸುಗಳು 19 : 11 [ ERVKN ]
19:11. ಅಶ್ಶೂರದ ರಾಜನು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ಮಾಡಿದವುಗಳನ್ನು ನೀನು ಕೇಳಿರುವೆ. ನಾವು ಅವರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಗೊಳಿಸಿದೆವು! ನೀನು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವೆಯಾ? ಇಲ್ಲ!
2 ಅರಸುಗಳು 19 : 11 [ KNV ]
19:11. ಇಗೋ, ಅಶ್ಶೂರಿನ ಅರಸುಗಳು ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳನ್ನು ಶಾಪಕೊಟ್ಟು ನಿರ್ಮೂಲ ಮಾಡಿದ ವರ್ತ ಮಾನವನ್ನು ಕೇಳಿದಿ. ಆದರೆ ನೀನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳು ವಿಯೋ?
2 ಅರಸುಗಳು 19 : 11 [ NET ]
19:11. Certainly you have heard how the kings of Assyria have annihilated all lands. Do you really think you will be rescued?
2 ಅರಸುಗಳು 19 : 11 [ NLT ]
19:11. You know perfectly well what the kings of Assyria have done wherever they have gone. They have completely destroyed everyone who stood in their way! Why should you be any different?
2 ಅರಸುಗಳು 19 : 11 [ ASV ]
19:11. Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly: and shalt thou be delivered?
2 ಅರಸುಗಳು 19 : 11 [ ESV ]
19:11. Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, devoting them to destruction. And shall you be delivered?
2 ಅರಸುಗಳು 19 : 11 [ KJV ]
19:11. Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly: and shalt thou be delivered?
2 ಅರಸುಗಳು 19 : 11 [ RSV ]
19:11. Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, destroying them utterly. And shall you be delivered?
2 ಅರಸುಗಳು 19 : 11 [ RV ]
19:11. Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly: and shalt thou be delivered?
2 ಅರಸುಗಳು 19 : 11 [ YLT ]
19:11. Lo, thou hast heard that which the kings of Asshur have done to all the lands -- to devote them; and thou art delivered!
2 ಅರಸುಗಳು 19 : 11 [ ERVEN ]
19:11. You have heard what the kings of Assyria did to all the other countries. We completely destroyed them! Will you be saved? No!
2 ಅರಸುಗಳು 19 : 11 [ WEB ]
19:11. Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly: and shall you be delivered?
2 ಅರಸುಗಳು 19 : 11 [ KJVP ]
19:11. Behold H2009 , thou H859 hast heard H8085 H853 what H834 the kings H4428 of Assyria H804 have done H6213 to all H3605 lands, H776 by destroying them utterly: H2763 and shalt thou H859 be delivered H5337 ?
❮
❯